Prevod od "dostat mezi" do Srpski


Kako koristiti "dostat mezi" u rečenicama:

Nedělej tu chybu a nesnaž se dostat mezi mě a mého bratra.
Ne èini grešku da staneš izmeðu mene i mog brata.
V životě bych se nechtěl dostat mezi tebe a Emmetta.
Ako si se namjerio na Emmetta, zadnje mjesto na kojem želim biti je izmeðu vas dvojice.
Chtějí se dostat mezi Enterprise a Rana IV.
Postavljaju se izmeðu nas i planete.
Teď jsem se potřeboval dostat mezi ně.
Sad je trebalo da se ubacim unutra.
Nesnaž se dostat mezi mě a prezidenta.
Ne postavljaj se izmeðu mene i predsednika.
Ale věz, že bych se nikdy nechtěl dostat mezi tebe a holku.
Надам се да знаш, да никад не би стао између тебе и цуре.
Pokud si nechceš sednout sem a hladit mi koule, nebo se nikdy nechceš naučit, jak se dostat mezi civilizované lidi?
Da neæeš možda ti da sedneš ovde umesto da me zajebavaš jer inaèe nikada nisi nauèio da se kreæeš meðu civilizovaim ljudima.
Ne, na někoho, kdo se snaží dostat mezi tebe a Clarka.
Ne, na bilo koga ko je izmedju tebe i Klarka.
Nejsem ten typ muže, který by se chtěl dostat mezi muže a ženu.
Nisam čovek koji bi se isprečio između muža i žene, ali me je
Musíš se dostat mezi čelisti, právě když se začnou zavírat.
Ciljaj na celjusti kad krenu da se zatvaraju.
Musím přijít na to, jak dostat mezi ty dvě klín.
Treba da shvatimo kako da posejemo zlobu izmeðu njih dve.
Musíme se okamžitě dostat mezi lidi!
Морамо одмах да одемо међу људе.
Potom se musíš dostat mezi ně, Fi.
Onda, moraš da se uèlaniš u klub, Fi.
Místo toho aby jsi Homera odstrkoval, nemůžeš se ho pokusit dostat mezi nás?
Umesto da Homera odgurneš od sebe, možeš li naæi naèin da mu pružiš ruku i privuèeš ga?
Hele, budu rád, když zůstaneme přáteli, ale snažím se dostat mezi nejpopulárnější kluky na škole.
Gledaj, želim da ostanemo prijatelji. Samo što... sam skoro na vrhu da postanem jedan od najpopularnijih u školi.
Musíme najít způsob, jak vás dostat mezi Jenningsovy nejbližší spolupracovníky.
Moramo naæi naèin da te ubacimo u njegov uži krug ljudi.
Elias se snaží vymyslet způsob, jak tě dostat mezi nás.
Mislim, Elias gotovo smišlja naèin, kako da te usvoji.
Chceš se dostat mezi lidi slušný a urozený, nebo zůstat tady a shnít s tímhle mamlasem?
Hoæeš uæi u društvo prvoklasnih ljudi ili ostati ovdje i truniti s tom glavom s rezancima?
Manny, zní to, jako že Daniell se snažila dostat mezi tebe a tvoje štěně a to se nedělá.
Meni se èini da je Danielle htjela stati izmeðu tebe i tvog psa, a to nije u redu.
Možná ho budeš moci dostat mezi moje stehna.
mozda ces morati da mi ubrizgas u bedra.
Pracovala jsem ve spoustě skladatelských týmů a nechci se dostat mezi někoho.
Radila sam s mnogo timova pisaca... i ne želim smetati neèemu.
Nechtěl bych se dostat mezi ty dvě.
Ne bih voleo da sam izmeðu njih dve.
Žádné zranění, žádná bolest hlavy nemůže tě dostat mezi mrtvé!
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih!
Nechci se dostat mezi něj a Dr. Brennanovou.
Neæu da se umešam izmeðu njega i dr Brenan.
No tak, nechtěl jsem se dostat mezi ně.
U ono da se mešam? Otkad si tupaviji od Pegi?
Poldové se snažili dostat mezi nás už dříve
Panduri su nam veæ prilazili ranije.
Tohle je mezi tebou a Monroem a nechci se dostat mezi vás, ale možná si musíte najít tradici, která bude znamenat něco pro vás oba.
Ovo je izmeðu tebe i Monroa, neæu da se mešam, možda bi mogli da pronaðete nešto što znaèi oboma. Misliš da zaboravim prošlost?
Našel jsem způsob, jak se dostat mezi lidi.
Pronašao sam naèin kako da se išunjamo do populacije.
Můžeme ten příběh dostat mezi lidi.
Морамо испричати причу, да се људи запитају.
Tohle je naše nejlepší příležitost, jak se dostat mezi ně, identifikovat ostatní a jednou pro vždy tuhle partu zlikvidovat.
Mislim, ovo je... ovo nam je najbolja prilika... da se ukljuèimo od poèetka, identifikujemo ekipu,... i uništimo je zauvijek.
Mám si zrovna užít, nechceš se dostat mezi mě a to.
Dodaješ ovaj hotel u svoj dosije?
Chtěl se dostat mezi do špičkové bezpečnostní agentury.
On je o tome da se u privatnom sigurnost veliki vremenu.
A teď se snažíte dostat mezi ty nejlepší z nich.
Sad pokušavaš da se pridružiš matiènom brodu.
Víte, vtipné na tom je, že mám ruce sušší než lidé se třemi nebo čtyřmi kousky, protože se nemohou dostat mezi mezery.
Znate, smešna stvar je, što su moje ruke suvlje nego onih koji uzimaju tri ili četri jer ne mogu dopreti između otvora.
Chtěli jsme design dostat mezi lidi.
Želimo da dizajn dospe do ljudi da ga vide.
Tyto informace se musí dostat mezi informace pro pacienty, pro lékaře a pro širokou veřejnost.
Zato o ovakvoj stvari treba podići svest kod pacijenata, doktora, u javnosti.
0.41785788536072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?